Unclaimed mail refers to packages or mail items that have not been assigned a case number by the caseworker. These packages require tracking by the assigned person to ensure proper handling and delivery. If a case number is not added, the package is considered unclaimed.