To upload documents related to the case, click the “Add File” button. Specify the document type and provide a brief description. You can also create a Google Doc linked to your integrated Google Drive within the software, accessible in the uploaded files section of your case.